Beyond Autocomplete: What Today's AI Coding Tools *Actually* Mean for Developers