MCP Server Setup: 3 Things Tutorials Don't Tell You